Prevod od "byste se" do Srpski


Kako koristiti "byste se" u rečenicama:

Mohl byste se na to podívat?
Hoæete li doæi da ih vidite? Da.
Měl byste se na to podívat.
Bolje da dođete i vidite ovo.
Šla byste se mnou na večeři?
Da li bi... izašla na veèeru sa mnom? Svakako.
Nešla byste se mnou na večeři?
Da li bi voljela da ideš na veèeru... Sa mnom?
Měl byste se podívat na tohle.
Recimo da æemo brinuti o tome kasnije, hmm?
Možná byste se ho měla zeptat.
Možda bi trebala da ga pitaš.
Chtěl byste se k nám připojit?
Želite li da nam se pridružite?
Mohli byste se o to postarat?
Misliš li da.. Misliš li da bi mogao da središ ovo?
Měl byste se partnera zeptat, kam se poděly všechny ty peníze.
Trebali biste pitati svog partnera što se dogodilo sa svim tim novcem.
Měl byste se za sebe stydět.
Trebao bi da se stidiš sebe.
Jak byste se s tím vypořádali?
Kako se ti nosiš sa ovim?
Na tohle byste se měli podívat.
Vi biste zapravo trebali to pogledati.
Měli byste se za sebe stydět.
Trebalo bi da vas je sramota.
Promiňte, skoro to vypadá, jako byste se před něčím schovávala.
Izvinite, ali svako bi pomislio da se od nečega krijete.
Měl byste se převléknout do suchého.
Morate da se preobuèete u suvo.
Kdybyste byli čínským studentem, začali byste se angličtinu učit ve třetí třídě - podle zákona.
Da ste kineski učenik po zakonu biste počeli učenje engleskog u trećem razredu.
Kdybych sem teď přišel, a moc rád bych sem dnes přišel, a ukázal vám lék na AIDS nebo rakovinu, poprali byste se o to, abyste se sem ke mně dostali.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Necítíte se, jako byste se už teď přiblížili svému cíli, jako by se už stával vaší součástí?
Зар се већ не осећате корак ближим, као да већ постаје део вас?
Kterýž k vyhledání vám místa, na kterémž byste se klásti měli, v noci předcházel vás cestou v ohni, aby vám ukázal cestu, kterouž byste měli jíti, a v oblace ve dne.
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali, idjaše noću u ognju da vam svetli putem kojim biste išli, a danju u oblaku.
Řekl pak učedlníkům svým: Protož pravím vám: Nebuďtež pečliví o život svůj, co byste jedli, ani o tělo, čím byste se odívali.
A učenicima svojim reče: Zato vam kažem: ne brinite se dušom svojom šta ćete jesti; ni telom u šta ćete se obući:
Kdybyste mne milovali, radovali byste se jistě, že jsem řekl: Jdu k Otci; nebo Otec větší mne jest.
Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k Ocu; jer je Otac moj veći od mene.
1.7543749809265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?